SMK ITALIAN FAN CLUB

Annarita Pasanisi è nata a Roma il 23 giugno 1949, sorella della doppiatrice Isabella Pasanisi.
In "Top Secret" presta la voce ad Amanda King.
Famosa per aver dato voce a moltissimi personaggi televisivi e cinematografici e non ha spaziato al di fuori dell’attività di doppiatrice, cimentandosi – come invece hanno fatto altri suoi colleghi – nella recitazione. Tuttavia è un nome di spicco nel suo campo di attività e la lista dei suoi lavori ne è una valida testimonianza.

DOPPIAGGIO

(Cinema)

• Jamie Lee Curtis in"Bulldozer" (Michelle "Mike" Cody), "Un pesce di nome Wanda" (Wanda Gerschwitz), "Perfect" (Jessie Wilson),"Papà, ho trovato un amico" e "Il mio primo bacio" (Shelly DeVoto Sultenfuss), "Erba nostrana" (Sierra Kazan), "Creature selvagge" (Willa Weston), "Virus" (Foster), "Il sarto di Panama" (Louisa), "Daddy and them" (Elaine), "Halloween 20 anni dopo" (Laurie Strode/Keri Tate), "Halloween: la resurrezione"(Laurie Strode), "Quel pazzo venerdì" (Tess Coleman), "Beverly Hills Chihuahua" (Zia Viv), "Ancora tu!" (Gail)
• Susan Sarandon in "Un detective... particolare" (Christine Starkey), "Bull Durham - Un gioco a tre mani" (Annie Savoy), "Nemiche amiche" (Jackie), "Illuminata" (Celimene), "Moonlight Mile - Voglia di ricominciare" (Jojo Floss),"Il prezzo della libertà" (Margherita Sarfatti), "Alfie" (Liz),"Elizabethtown" (Hollie Baylor), "Romance & Cigarettes" (Kitty Kane), "Le verità negate" (Sophie Hartley), "Speed Racer" (Mamma Racer), "Solitary Man" (Nancy Kalmen)
• Julie Walters in"Harry Potter e la pietra filosofale","Harry Potter e la pietra filosofale","Harry Pottere il prigioniero di Azkaban", "Harry Potter e l'Ordine della Fenice", "Harry Potter e il principe mezzosangue", "Harry Potter e i doni della morte - Parte I" e "Harry Potter e i doni della morte - Parte II" (Sig.ra Molly Weasley),"Mickybo & me" (Madre di Mickybo)
• Kirstie Alley in "Senti chi parla", "Senti chi parla 2" e "Senti chi parla adesso" (Mollie Ubriacco), "Scappatella con il morto" (Marjorie Turner)
• Annette Bening in "Indiziato di reato" (Ruth Merrill), "Bugsy" (Virginia Hill), "A proposito di Henry" (Sarah Turner), "Love affair - Un grande amore" (Terry McKay)
• Elizabeth Perkins in"A proposito della notte scorsa..." (Joan Gunther), "Tutto quello che voglio"(Blanche), "Hop" (Sig.ra Bonnie De Lepris)
• Lorraine Bracco in "Chi protegge il testimone" (Ellie Keegan), "Quattro pazzi in libertà" (Riley), "Ritorno dal nulla" (Madre di Jim), "Il grande volo" (Mary)
• Lea Thompson in "Ritorno al futuro", "Ritorno al futuro - parte 2" e "Ritorno al futuro - parte 3" (Lorraine Baines McFly)
• Swoosie Kurtz in "Lettere d'amore" (Sharon), "Le mille luci di New York" (Megan), "Giovani, carini e disoccupati" (Charlene McGregor)
• Angela Bassett in "La musica del cuore" (Janet), "Malcolm X" (Betty Shabazz), "Contact" (Rachel Constantine)
• Amy Madigan in "La metà oscura" (Liz Beaumont), "Le stagioni del cuore"(Viola Kelsey), "Admissions" (Martha Brighton)
• Robin Bartlett in "Mezzanotte e un minuto" (Anne Jackson), "Tesoro, ci siamo ristretti anche noi" (PattiSzalinski)
• Nichelle Nichols in "Star Trek IV - Rotta verso la Terra" e "Star Trek V - L'ultima frontiera" (Com. Nyota Uhura)
• Nancy Allen in"RoboCop - Il futuro della legge", "Robocop 2" e "Robocop 3" (Anne Lewis)
• Wendy Crewson in "Air Force One" (Grace Marshall), "Away from Her - Lontano da lei" (Madeleine Montpellier)
• Jane Alexander in "Kramer contro Kramer" (Margaret Phelps), "Le regole della casa del sidro" (Edna)
• Whoopi Goldberg in "Bolle di sapone" (Rose Schwartz), "Star Trek - Generazioni" (Guinan)
• Barbara Garrick in "Il socio" (Kay Quinn), "Promesse e compromessi" (Terry)
• Patti D'Arbanville in "The Fan - Il mito" (Ellen Renard), "Un perfetto gentiluomo" (Katherine Hart)
• Rosana De Soto in "Sono affari di famiglia" (Elaine), "La bamba" (Connie Valenzuela)
• Sigourney Weaver in "The Guys" (Joan), "Paul" (Donna)
• Jennifer Beals in "Il diavolo in blu" (Daphne Monet), "The Spree" (Sonia)
• Patricia Clarkson in "Gli intoccabili" (Catherine Ness), "Zia Julia e la telenovela" (Zia Olga)
• Megan Cavanagh in "Ragazze vincenti" (Marla Hooch), "Operazione gatto" (Lu)
• CCH Pounder in "Giorni contati" (Det. Margie Francis), "Orphan" (Suor Abigail)
• Kathy Baker in "Innocenza infranta" (Helen Holt), "Jacknife" (Martha)
• Judith Chapman in "E Dio creò la donna" (Alexandra Tiernan), "Terrore nello spazio" (Dott.ssa Emily Stote)
• Marina Sirtis in "Star Trek: Primo contatto" e"Star Trek:La nemesi" (Cons. Deanna Troi)
• Henriette Mantel in "La famiglia Brady" e "Il ritorno della famiglia Brady" (Alice Nelson)
• Roseanne Barr in "She Devil - Lei, il diavolo" (Ruth Patchett)
• Diane Ladd in "28 giorni" (Bobbie Jean)
• Margaret Colin in "L'ombra del diavolo" (Sheila O'Meara)
• Mary Steenburgen in "Ricatto d'amore" (Grace Paxton)
• Marcia Gay Harden in "Maiden Heist" (Rose Barlow)
• Marlee Matlin in "Figli di un dio minore" (Sarah Norman)
• Marg Helgenberger in "Fire down below"
• Queen Latifah in "Il collezionista di ossa" (Thelma)
• JoBeth Williams in "Il bacio che aspettavo" (Agnes Webb)
• Ellen Burstyn in "L'ultimo spettacolo" (Lois Farrow)
• Lesley Ann Warren in"Victor/Victoria" (Norma Cassady)
• Glenn Close in "Kidnapped - Il rapimento" (Carrie Johnson)
• April Grace in "Magnolia" (Gwenovier)
• Dianne Wiest in "Innamorarsi" (Isabelle)
• Lisa Long in "American Gun" (Sandra Cohen)
• Taraji P. Henson in "Il curioso caso di Benjamin Button" (Queenie)
• Kim Cattrall in "Il falò delle vanità" (Judy McCoy)
• Geena Davis in "Tootsie" (April Paige)
• Beverly D'Angelo in "American History X" (Doris)
• Rosie O'Donnell in"Beautiful Girls" (Gina Barrisano)
• Cher in "Silkwood" (Dolly Pelliker)
• Kim Staunton in "Ipotesi di reato" (Valerie Gipson)
• Kirsten Childs in "Non guardarmi, non ti sento" (Adele Karew)
• Anjelica Huston in "The Perez Family" (Carmela)
• Jane Lynch in "Sleepover" (Gabby Corky)
• Pamela Stephenson in "Superman III" (Lorelei Ambrosia)
• Katherine Narducci in "Stories of Lost Souls" (Carol, epis. "A Whole New Day")
• Susan Fleetwood in "Scontro di titani" (Atena)
• Shelley Hack in "Re per una notte" (Cathy Long)
• Lisa Ann Walter in"Una settimana da Dio" (Debbie)
• Celia Weston in"Come farsi lasciare in 10 giorni" (Glenda, madre di Benjamin)
• Carol Kane in "Amiche cattive" (Miss Sherwood)
• Glenne Headly in"L'ombra del testimone" (Joyce Urbanski)
• Marlo Thomas in "Playing Mona Lisa" (Sheila)
• Tracey Ullman in "Una figlia in carriera" (Beth Hobbs)
• Kristina Wayborn in"Octopussy, operazione Piovra" (Magda)
• Caroline Bliss in "007 Zona pericolo" (Miss Moneypenny)
• Vanessa Bell Calloway in "Daylight - Trappola nel tunnel" (Grace)
• Patty LuPone in"Colpevole d'omicidio" (Maggie)
• Donna Dixon in "Spie come noi" (Karen Boyer)
• Ann Neville in "C'era una volta in America" (Ragazza nella bara, ediz. 1984)
• Amy Ryan in "Truman Capote: a sangue freddo" (Marie Dewey)
• Hilary Thompson in"I falchi della notte" (Pam)
• Andrea Martin in "Hedwig - La diva con qualcosa in più" (Phyllis)
• Feliciti Montagu in "Confetti" (Vivienne)
• Tantoo Cardinal in "Vento di passioni" (Pet)
• Lee Garrington in "Cobra" (Nancy Stalk)
• Christine Baranski in "Pericolosamente insieme" (Miss Freeman)
• Brooke Adams in "Il club delle baby sitter" (Elizabeth)
• Bonnie Bedelia in "Picnic" (Flo)
• Claudie Blakley in"Gosford Park" (Mabel Nesbitt)
• Ashley Crow in "Minority Report" (Sarah Marks)
• Patricia Wettig in"Scappo dalla città 2" (Barbara Robbins)
• Shelley Duvall in "Cose dell'altro mondo" (Jenny Wilcox)
• Cindy Williams in "American Graffiti 2" (Laurie Henderson Bolander)
• Kathy Kinney in "Voglia di ricominciare" (Marian)
• Joanna Gleason in"Boogie Nights - L'altra Hollywood" (Madre di Dirk)
• Helen Carey in "Black Knight" (Regina)
• Rosalind Chao in"Crimini invisibili" (Claire)
• Carrie Fisher in "Appuntamento con la morte" (Nadine Boynton)
• Robin Curtis in "Bella, pazza e pericolosa" (Rebecca)
• Elizabeth Arlen in "D.O.A. - Cadavere in arrivo" (Elaine Wells)
• Linda Haynes in "Brubaker" (Carol)
• Martje Grohmann in "Nosferatu, principe della notte" (Mina)
• Mercedes Ruehl in"Il segreto del mio successo" (Sheila)
• Stephanie Faracy in "Appuntamento al buio" (Susie Davis)
• Breon Gorman in"Un ghepardo per amico" (Jean Johnson)
• Miriam Margoyles in "Come cani e gatti" (Sophie)
• Liz Sagal in"Howard e il destino del mondo" (Ronette)
• Alison Steadman in"Tu chiamami Peter" (Donna del casting)
• Ann-Margret in"Interstate 60" (Sig.ra James)
• Jacqueline Williams in "Hardball" (Venora)
• Shirley Jones in"Shriek - Hai impegni per venerdì 17?" (Dott.ssa Vaghina)
• Bettina Kupfer in"Schindler's list - La lista di Schindler" (Regina Perlman)
• Barbara Gordon in"Il cubo 2: Hypercube" (Sig.ra Paley)
• Sara Risher in "Nightmare, il nuovo incubo" (Sara Risher)
• Deborah Rush in"American Pie: Il matrimonio" (Mary Flaherty)
• Connie Ray in"A proposito di Schmidt" (Vicki Rusk)
• Wanda De Jesus in "The Bomber Boys - Un'avventura esplosiva!" (Leslie Moore)
• Isabella Hoffman in "Soul Survivors" (Barbara)
• Melinda Dillon in "Bigfoot e i suoi amici" (Nancy Henderson)
• Joanna Heimbold in "Una moglie ideale" (Evie)
• Elizabeth Hawthorne in "Sospesi nel tempo" (Magda Rhys-Jones)
• S. Epatha Merkerson in"Mi chiamano Radio" (Maggie)
• Marj Dusay in "Love walked in" (Sig.ra Moore)
• Gladys Knight in"Hollywood Homicide" (Olivia)
• Marianne Jean-Baptiste in "Spy Game" (Gladys)
• Lisa Sloan in "8 milioni di modi per morire" (Linda Scudder)
• Shannon Lawson in"No Good Deed - Inganni svelati" (Amy)
• Lynn Whitfield in "A time for dancing" (Linda)
• Cindy McGee in "Dance - Voglia di successo" (Francine)
• Jeanette Cronin in "Mr. Accident" (Constable Rikki)
• Laurel Cronin in "Hook – Capitan Uncino" (Liza)
• Loretta Devine in "Nikita - Spie senza volto" (Verna McLaughlin)
• Hope Alexander-Willis in "Trauma" (Linda Quirk)
• Candy Clark in "Blob - Il fluido che uccide" (Fran Hewitt)
• Julie Carmen in"Milagro" (Nancy Mondragon)
• Camrin Manheim in "Kiss my act" (Sam)
• Patience Cleveland in"Psycho III" (Suor Margaret)
• Chloe Webb in "I gemelli" (Linda Mason)
• Beatrice Ring in"Zombi 3" (Patricia)
• Dee Wallace-Stone in"Critters - Gli extraroditori" (Helen Brown)
• Leslie Bevis in "Balle spaziali" (Comandantessa Zirkon)
• Geraldine Chaplin in "A casa per le vacanze" (Zia Gladys)
• Marilyn Burns in"Non aprite quella porta" (1974) (Sally Hardesty)
• Elsa Lanchester in "La moglie del vescovo" (Matilda,ridopp.)
• Stèphane Audran in "Maximum Risk" (Chantal Moreau)
• Heidi Baratta in "Lourdes" (Sig.ra Spor)
• Clementine Celarie in "Room to Rent" (Vivienne)
• Hiam Abbass in "Il mio amico giardiniere" (La moglie del giardiniere)
• Tania Boscoli in"Gabriela" (Gloria)
• DubeyLillete in "Monsoon Wedding" (Pimmi)
• Francesca Romana Coluzzi in "Banzai"

(Film animazione)

• "La carica dei 101"
• "Pollicina" (Voce della madre)
• "Memories" (Voce della madre, episodio "Carne da cannone")
• "South Park - Il film - Più grosso, più lungo e tutto intero" (Voce del Sindaco)

(Film TV e miniserie)

• Patty Duke in "Una bambina da salvare" (Carolyne), "Disperatamente una donna" (Beth)
• Anne Canovas in "Il boss" (Teresa Noto)(sceneggiato TV)
• Judith Ivey in"Rose Red" (Cathy Kramer)(miniserie TV)
• Kirstie Alley in "L'ultimo Padrino" (Rosamaria Clericuzio)(miniserie TV)
• Sydne Rome in"Rita da Cascia" (Amata Lotti)(sceneggiato TV)
• Serena Grandi in "Le ragazze di Piazza di Spagna" (Simona)(sceneggiato TV)
• Annette Bening in "Mrs. Harris" (Jean Harris)
• Jessica Lange in "Sybil" (Dott.ssa Cornelia Wilbur)
• Marcia Gay Harden in "Le avventure di Felicity" (Sig.ra Merriman)
• Donna Biscoe in"Trois 2: Una relazione ambigua"(Donna)
• Gates McFadden in"Miss a tutti i costi" (Patrice)
• Phylicia Rashad in "Imparare a volare"
• Kate Fugley in "Il giorno in cui il mondo finì" (Carlita)
• Bess Armstrong in "Sarà per sempre" (Becky Sapp)
• Kate Jackson in "Sweet deception" (Kit)
• Jaclyn Smith in "I tre segreti"

(Telefilm)

• Kate Jackson in "Charlie's Angels" (Sabrina Duncan), "Top Secret" (Amanda King)
• Angela Bassett in "Alias" (Hayden Chase), "E.R. - Medici in prima linea" (Catherine Banfield)
• Phylicia Rashad in "I Robinson" (Claire Robinson), "Cosby" (Ruth Lucas)--> PremioVoci nell'ombra1999 per la Miglior Voce Femminile - Sezione TV
• Stepfanie Kramer in "Hunter" e"Hunter" (2003) (Dee Dee McCall)
• LaTanya Richardson in "100 Centre Street" (Giudice Attallah "Queenie" Sims)
• Lesley Ann Warren in"Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane" (Sophie Bremmer)
• Jean Smart in "Samantha chi?" (Regina Newly)
• Christina Pickles in "Friends" (Judy Geller)
• Bonnie Bedelia in "Parenthood" (Camille Braverman)
• Emily Procter in "C.S.I.: Miami" (Calleigh Duquesne)
• Nancy Stafford in"Matlock" (Michelle Thomas)
• Marina Sirtis in "Star Trek - The next generation" (Cons. Deanna Troi)
• Pamela Bellwood in "Dynasty" (Claudia Blaisdel)
• Tracy Scoggins in "Dynasty" (Monica Colby, 2^ voce)
• Cassie Yates in "Dynasty" (Sarah Curtis)
• Stephanie Dunham in "Dynasty" (Karen Atkinson)
• Kirstie Alley in"Fat Actress" (Kirstie Alley)
• Jennifer Coolidge in"Joey" (Bobby Morganstern)
• Rita Moreno in"Cosby indaga" (Angie Corea)
• Marlee Matlin in "Ragionevoli dubbi" (Tess Kaufman)
• Valerie Landsburg in "Saranno famosi" (Doris Schwartz, 1^ e 4^ stag.)
• Randee Heller in "Saranno famosi" (Prof.ssa Peggy Perskey, 2^ voce)
• Joan Prather in "La famiglia Bradford" (Janet MacArthur Bradford)
• Jaime Lyn Bauer in"Il profumo del potere" (Barbara Fisher)
• Holland Taylor in"The naked truth" (Camilla Dane)
• Melanie Chartoff in "Parker Lewis" (Sig.na Grace Musso)
• Teryl Rothery in "Stargate SG-1" (Dott.ssa Frazier)
• Elizabeth Ruscio in "Marshal" (Sarah Steenburgen)
• Lisa Howard in"Hollywood - La valle delle bambole" (Caitlin North)
• Jessica Oyelowo in "La legge di Murphy" (Jackie Cole)
• Marie Christine Adam in "Suspectes" (Helene Evan)

(Soap opera e telenovelas)

• Melody Thomas Scott in "Febbre d'amore" (Nikki Newman, 3^ voce)
• Hilda Abrahamz in "Marilena" (Maria Chiara), "Il disprezzo" (Lucilla), "Principessa" (1992) (Marina)
• Rosario Prieto in "Topazio" (Paola)
• Liliana Lavalle in "Manuela" (Dorothy)
• Rosa Maria Bianchi in "La mia piccola solitudine" (Patrizia)
• Carolina Lopez in "Ines, una segretaria da amare" (Laura)
• Arlete Salles in "Agua viva" (Celeste)
• Renata Sorrah in "Samba d'amore" (Lucia)
• Maria Zilda Bethlem in"Giungla di cemento" (Laura)
• Diana in "Pasionaria"

(Cartoni animati)

• Shan in"Compagni di banco a 4 zampe"
• Penelope Pitstop in "Wacky Races - Corsa senza limiti"
• Dolly in "Butch Cassidy"
• Sindaco in "South Park" (prima parte epis.)
• Karen e sig.ra Tsumura in "Tekkaman"
• Signorina Mary Ann in"Il grande Mazinger"
• Michi e Sally in "Hurricane Polymar"
• Tistini in "Lo stregone Orphen"
• Balaruda in "Queen Emeraldas"

(Direttore di doppiaggio)

• Film:"L'erba del vicino", "Tesoro... è in arrivo un bebè", "Amore e pallottole", "Piazza delle Cinque Lune", "Follia", "The Learning Curve","Blood Crime", "Il mercante di pietre", "Non dire sì", "Un uomo qualunque", "L'amante inglese", "Il padre dei miei figli", "Cliffhanger - L'ultima sfida"(ridopp.)
• Film d'animazione: "Tekken - The Animation"
• Sceneggiato:"Un prete tra noi"
• Telefilm:"Super Rupert", "In tribunale con Lynn","Dr. House - Medical Division", "Il commissario Kress", "Il commissario Herzog", "Hot in Cleveland"
• Soap opera: "Acapulco Bay"
• Telenovelas: "Gloria, sola contro il mondo", "La ragazza del circo"
• Cartoni animati:"Gargoyles, il risveglio degli eroi", "Serial Experiments Lain", "King of the hill"
• (Adattamento dialoghi italiani)
• Film TV:"The Learning Curve", "Il mercante di pietre", "Il padre dei miei figli"
• Film TV: "A me gli occhi..."
• Sceneggiato:"Un prete tra noi"
• Telefilm:"MacGyver","The O.C.", "Good vs Evil","Dr. House - Medical Division","LazyTown", "100 Centre Street", "Sleepover Club", "Incubi e deliri", "Durham County", "Defying Gravity - Le galassie del cuore", "$#*! My Dad Says"
• Cartoni animati:"Gargoyles, il risveglio degli eroi"

(Radio)

• sceneggiato: "Sherlock Holmes: Uno studio in rosso" (1999), di Sir Arthur Conan Doyle

(Pubblicità)

• Spot Orogel